Hoy en día todos estamos ocupados pero nadie hace nada. | Today we are all occupied but nobody does anything. |
¿Alguien de nosotros sabe por qué nadie hace nada? | Do any of us really know why anyone does anything? |
Aquí todos tienen miedo por alguien, pero nadie hace nada. | Here, everyone is afraid of someone—but nobody does anything. |
No puede entender porqué nadie hace nada por este lugar. | I can't understand why nobody does anything for these places. |
¿Por qué nadie hace nada respecto al atraso de ADN? | Now, why isn't anybody doing anything about the backlog of DNA? |
Y si el mundo sabe de esto, ¿nadie hace nada? | And if the world knows about this, why hasn´t anybody done anything? |
Debería haber adivinado que nadie hace nada por nada. | Oh, I should have guessed that nobody does anything for nothing. |
Todo el mundo tiene miedo de él, pero nadie hace nada al respecto. | Everybody's afraid of him, but no one does anything about it. |
Todo el mundo lo sabe, y nadie hace nada al respecto. | Everybody knows it, and no one will do anything about it. |
Todo el mundo habla, pero nadie hace nada. | Everybody keeps talking, but nobody ever does anything about it. |
