Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta familia nadie habla de lo que pasa realmente.
No one in this family ever talks about what's really going on.
Pero nadie habla nunca de mi historia.
But no one ever talks about my story.
Como ya nadie habla siquiera de eso, me aventuro a recordarlo.
As practically no one even speaks of that, I venture to remember it.
No hay caso. En este barrio nadie habla con la policía.
There is no case, No one down here talks to the cops.
Dos idiomas, y de alguna forma nadie habla con usted.
Two languages, and somehow no one will talk to you.
No, nadie habla de esas estadísticas, pero hay muchos.
No, nobody speaks of such statistics, but there are many.
Creo que eso está muy mal y nadie habla sobre ello.
I think that's very wrong and nobody talks about it.
Es la tercera vez que llaman, pero luego nadie habla.
This is the third time they've called, but then nobody speaks.
En esta parte de la isla nadie habla con los policías.
This part of the island no one talks to cops.
Hay otro problema aquí, del que casi nadie habla.
There is another problem here which almost nobody speaks about.
Palabra del día
salir del cascarón