Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu voz no está mal, pero nadie es indispensable. | Your voice isn't bad, but nobody's indispensable. |
Yo siempre he dicho, Vassili, que nadie es indispensable. | I've always said, Vassili, that nobody is indispensable. |
En la ciencia y en el gobierno, nadie es indispensable. | In science and government, in the long run, no man is indispensable. |
Recuerde que nada ni nadie es indispensable. | And especially remember that nothing and nobody is indispensable. |
Sin importar su capacidad, nadie es indispensable. | Oh, regardless of his qualifications, no one man is indispensable. |
Luego pensamos que nadie es indispensable. | Then, we think how no one is indispensable. |
Estaba yo conciente de que nadie es indispensable, y no soy ya la excepción. | I was mindful that no one is indispensable; I am not an exception. |
¡Recuerda, nadie es indispensable! | Just remember, nobody's indispensable. |
Es habitual decir que nadie es indispensable, pero cuando alguien vale para un trabajo, se le echa de menos cuando ya no está. | It is customary to say that no one is indispensable, but when someone is right for the job, they are missed when they are no longer there. |
Antes de otra cosa, quiero darles mis más expresivas gracias a todos los amigos y colegas que, como invitados, contribuyeron tan brillantemente con sus amenos y estimulantes editoriales a que mi ausencia pasara desapercibida durante este tiempo. Una feliz comprobación de que nadie es indispensable. | Before I continue, I'd like to thank to all my friends and colleagues that so brilliantly contributed with their exciting and stimulating editorials, so my absence would go unnoticed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
