Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él no me dijo nada y usted habla con acertijos.
He told me nothing, and you speak in riddles.
No le debo nada y usted no me debe nada.
I don't owe you nothing and you don't owe me nothing.
Usted no tiene que decir nada y usted no tiene que hacer nada.
You don't have to say anything and you don't have to do anything.
Si no fuera por esos guardias, yo no firmaría nada y usted lo sabe.
If it weren't for these guards, I wouldn't sign anything, and you know it.
Él no sentiría nada y usted estaría en prisión y se arrepentirá de esto, créame.
He won't feel anything, you'll be in prison, And you will regret it, believe me.
Podría decirle cualquier cosa, podría no decirle nada y usted no lo sabría.
I couId tell you anything, I couId tell you nothing, and you'd never know.
Yo nunca pude hacer nada bonito, nunca he sido dotado de nada y usted tampoco, parece.
I've never created anything beautiful; never had the gift, and it looks like neither have you.
Creo que nunca le di a Su Majestad motivos para dármelos ya que no soy nada y usted lo es todo.
I think I never gave Your Majesty cause to give them to me since I am nothing and you are everything.
Esta opción es adecuada si no desea que los propietarios de dispositivos móviles o usuarios no hagan nada y usted deba realizar todas las tareas de inscripción por sí mismo.
This option is suitable if you do not want users/mobile device owners to do anything and must perform all enrollment tasks yourself.
Le aconsejamos que equipe los ordenadores de sus colaboradores con un programa automático de copias de seguridad: una vez instalado el programa para las copias de seguridad, ellos no tendrán que preocuparse de nada y usted podrá estar tranquilo.
We'll want to equip your employees' computers with an automatic backup software: once you set the backup set, they do not have to worry about anything and you can feel comfortable.
Palabra del día
la miel