Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que nada importa, entonces, ¿por qué lo intentamos? | It's like nothing I do matters, so why try? |
Pero en realidad nada importa ya. | But nothing really matters anymore. |
Además, esta noche ya nada importa. | Nothing else is more important tonight. |
Un sentimiento de estar conectado con todas las cosas y que nada importa más que todo lo demás. | A feeling of being connected with all things and that nothing is more important than anything else. |
No sé, cariño. Pero sabes que para un adolescente nada importa más que sus abuelos. | Well, I don't know, dear, but you know nothing's more important to a teenage boy than his grandparents. |
Me introduzco en su Corazón y aquí nada importa, como si hubiera abrazado semejante profundidad de unión con él. | I slip into His Heart and nothing here matters, as if I have embraced such depth of union with Him. |
No hay nada que importe, nada importa, mientras estéis con vosotros mismos (con vuestro Ser), todo es perfecto. | What does it matter? Nothing is important. As long as you are with yourself, everything is all right. |
¿Estás seguro, cuando miras el cielo en una noche como ésta y ves todas esas estrellas, de que nada importa? | You feel sure of that, when you look out on a clear night like tonight and see all those millions of stars? That none of it matters? |
Al mismo tiempo, cabe reconocer que la innovación puede mejorar la calidad de vida, cuyo fundamento es la salud, sin la cual nada importa, en realidad. | At the same time, it must be recognized that innovation exists to improve the quality of life, the basis of which is health, without which nothing else really matters. |
Lo curioso es que poco o nada importa la dimensión material de los sujetos, sus condiciones de exclusión, o cuando importa, es para construir líneas de argumentación del candidato que permitan ganar la conexión con esos electores. | The curious thing is that the material condition of the subjects matter little or hardly at all–their condition of exclusion–and when it does, it is to construct an argumentation that would allow making connection with that electorate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
