Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero no conseguí nada gratis de él.
Yes, but I didn't get any from him.
Nunca conseguí nada gratis en la vida.
I've never got anything from life for free.
No hay nada gratis en la vida.
Nothing in life is free.
En la vida no hay nada gratis.
Nothing in life is free, boy. Mm-hm.
Nadie hace nada gratis.
Nobody rides for free.
No haces nada gratis.
Nothing's ever free with you.
Tú me enseñaste a no dar nada gratis, especialmente información.
You taught me to never give up anything for free, especially information.
Y yo nunca he dado ni a mi padre nada gratis.
And I've never even given my father anything for free.
A juzgar por las críticas, no hay nada gratis.
Judging by the reviews, there is nothing free.
Nadie nunca me ha dado nada gratis, amigo.
No one's ever given me anything for free, pal.
Palabra del día
brillante