Además, ¿por qué iba a ser nada diferente entre los dos? | Besides, why would anything be different with you two? |
La equivalencia es con el Consejo, y nadie ha pensado jamás en nada diferente. | The equivalence is with the Council and nobody has ever thought differently. |
Creerá que lo soy porque nadie dice nada diferente. | You will believe I am because there is no one to speak otherwise. |
Sí, pero no hay nada diferente. | Yes, but nothing... nothing's different. |
A primera vista, tal vez no notes nada diferente aquí. | At first glance, you might not notice anything different here. |
Todo esto está en mí no es nada diferente. | All of this is in me is not anything different. |
En esto no es para nada diferente de un animal. | In this he is not at all different from an animal. |
Cariño, te dije que no tenías que hacer nada diferente. | Honey, I told you you didn't have to make anything different. |
Pero no sabíamos que habría nada diferente en ese momento. | But we didn't know there would be anything different at the time. |
No era nada diferente al cuerpo de los niños aquellos. | He was not different to the body of children. |
