No tenías aspecto de director, nada del otro mundo. | Not you had director's aspect, anything of the other world. |
Un poco extraño, pero nada del otro mundo. | A little bit weird, but nothing out of this world. |
Todo es fácil. No es nada del otro mundo. | Everything is easy. It's nothing from the other world. |
Por lo tanto, no estamos haciendo nada del otro mundo. | We are therefore not doing anything out of the ordinary. |
Lo que ocurrió en tus propias palabras, nada del otro mundo. | Whatever happened, in your own words. Nothing newsy. |
Esto es un regalo para usted, no es nada del otro mundo. | This is a gift for you, it's nothing fabulous. |
GENNARO VEROLINO: Las relaciones no eran nada del otro mundo. | GENNARO VEROLINO: There weren't particularly special relations. |
No puedes traer nada del otro mundo al mundo de los vivos. | You can't bring anything from the other world into the living world. |
Según nuestro asesor fiscal, no es nada del otro mundo. | According to our tax adviser, she's only so-so. |
Superar estos retos, por suerte, no es nada del otro mundo. | Overcoming these challenges, thankfully, is not complicated at all. |
