No quiero darle nada útil a su abogado de la mafia, ¿entienden? | I don't want anything for his Mob lawyer to use, you understand? |
Desde que estamos aquí, no hemos hecho nada útil. | It isn't as we've done any good since we're here so far. |
De los libros no se saca nada útil. | No, there's nothing in books that will do you any good. |
No nos es para nada útil. | It's of no help to us at all. |
¿Entonces no tienes nada útil que decirnos? | So you don't really have anything that useful you can tell us, do you? |
No encuentro nada útil. | I can't find anything I can use. |
Un mensaje nada útil! | Not a helpful message! |
La reciente dinámica en Bosnia y Herzegovina, que se ha caracterizado por una retórica nacionalista nada útil, hace que el contexto dificulte todavía más su trabajo. | Recent dynamics in Bosnia and Herzegovina, marked by unhelpful nationalist rhetoric, are making it an even more difficult context for his work. |
Si no puedes decir nada útil, Robert, por favor calla. | If you can't say anything helpful, Robert, please be silent. |
No pudo decirme nada útil sobre las defensas de la ciudad. | He couldn't tell me anything useful about the town's defenses. |
