Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de estas personas eran de nacionalidad venezolana, en particular niñas y niños. | Some of these individuals, particularly the children, were Venezuelan nationals. |
Posee la nacionalidad venezolana, número de identificación 0281173131 (probablemento provisto de pasaporte venezolano). | He has Venezuelan citizenship, identification number 028173131 (probably in possession of Venezuelan passport). |
Tener la nacionalidad venezolana por nacimiento. | To be of Venezuelan nationality by birth; |
Ambos son de nacionalidad venezolana e iban fingiendo ser pasajeros en el bus que cubría la ruta Valledupar-Barranquilla. | Both are Venezuelan and were pretending to be passengers on the bus that covered the Valledupar-Barranquilla route. |
De los permisos cancelados en este último grupo, se estima que más de 250 son solicitantes de nacionalidad venezolana. | Of the permits cancelled in this last group, it is estimated that over 250 are Venezuelan applicants. |
Cerca de 3.000 palestinos de Cisjordania tienen nacionalidad venezolana pero solo 340 tienen derecho a voto. | Around 3,000 Palestinians in the West Bank have Venezuelan nationality but only 340 have the right to vote. |
Emigró a Venezuela, donde recibió un contrato y visado para trabajar (más tarde obtendría la nacionalidad venezolana). | She immigrated to Venezuela where she received a contract and work visa (she would obtain Venezuelan nationality in 1952). |
La nacionalidad venezolana por naturalización solo podrá ser revocada mediante sentencia judicial, de acuerdo con la ley (CRBV, Art. | Venezuelan nationality can only be revoked by means of a court judgement, in accordance with the law (Constitution, art. |
Es presentador de televisión, guionista, articulista y escritor que además de nacionalidad venezolana, tiene la española. | TV show Host, novelist, columnist and scripwriter, who besides the Venezuelan nacionality has the Spanish one. |
Para ser Ministro se requiere poseer la nacionalidad venezolana y ser mayor de 25 años, con las excepciones establecidas en la Constitución. | A minister must have Venezuelan nationality and be over 25 years of age, except as otherwise provided in the Constitution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
