Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Patrice es de nacionalidad francesa, de la región del sudeste (Fréjus). | Patrice is French, from the South East of France (Fergus). |
De nacionalidad francesa, obtuvo un doctorado en ecología en la Universidad de Paris-Sud Orsay. | He is a national of France, with a PhD in the field of ecology from the University of Paris-Sud Orsay. |
Copias de los documentos de identidad que han expirado dentro de los cinco años solamente se aceptan en caso de que los padres tienen la nacionalidad francesa. | Copies of identity documents that have expired within 5 years are only accepted if the parents are French. |
Los menores de 18 años de nacionalidad francesa deben viajar con: (i) pasaporte o (ii) DNI (en el caso de aquellos países de destino que no exigen pasaporte). | French minors under 18 years of age must travel with: (i) passport or (ii) National ID (in the event that their destination countries do not require passports). |
Sin embargo, al mismo tiempo, no podemos olvidarnos de que fueron franceses los que llevaron a cabo los ataques ocurridos en enero, y más de uno de los asesinos que participó en los ataques del viernes era también de nacionalidad francesa. | However, at the same time we cannot forget that Frenchmen carried out the attacks that took place in January, and more than one of the assassins taking part in Friday's attacks was also French. |
Hasta 1996, todos los superiores generales fueron de nacionalidad francesa. | Right up until 1996, all the superiors general were French by nationality. |
Don Mario S. [Extradición de personas que hayan adquirido la nacionalidad francesa] | Mr Mario S. [Extradition of persons who have acquired French nationality] |
¿Cuál es el nivel requerido a los solicitantes de la nacionalidad francesa? | What is the required level for candidates for French nationality? |
El Presidente es el Profesor Edmond Malinvaud, de nacionalidad francesa. | The president is French Prof. Edmond Malinvaud. |
Escucha, podríamos casarnos así puedes sacar la nacionalidad francesa. | Listen, we could get married so that you'll have the French nationality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
