Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, cerca de ocho inmigrantes de cada diez que llegaron entre 1991 y 1995 ya habían conseguido la nacionalidad canadiense en 2001. | For example, nearly eight people out of ten who arrived in Canada between 1991 and 1995 had already obtained their citizenship in 2001. |
Los nacidos en el extranjero que han vivido mucho tiempo en el Canadá son las más propensas a pedir la nacionalidad canadiense, pero la gran mayoría de los recién llegados también ha obtenido esa nacionalidad. | Although the people born abroad who have lived in Canada for a long time are more likely to become citizens, the vast majority of recent newcomers also obtained their citizenship. |
Luego del terremoto del 12 de enero de 2010, los jesuitas de Haití, a petición expresa de su superior provincial, el Padre Daniel LeBlond sj., de nacionalidad canadiense, han establecido un mecanismo de ayuda de emergencia a las poblaciones afectadas. | Soon after the earthquake of 12 January 2010, the Jesuits of Haiti, at the express request of their Superior Provincial, Fr. Daniel Leblond of Canada, mounted an emergency response to aid affected populations. |
Documento FinalPreámbulo Luego del terremoto del 12 de enero de 2010, los jesuitas de Haití, a petición expresa de su superior provincial, el Padre Daniel LeBlond sj., de nacionalidad canadiense, han establecido un mecanismo de ayuda de emergencia a las poblaciones afectadas. | Final Document Preamble Soon after the earthquake of 12 January 2010, the Jesuits of Haiti, at the express request of their Superior Provincial, Fr. Daniel Leblond of Canada, mounted an emergency response to aid affected populations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
