Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
These vascular patterns may be seen more prominently over the nabothian follicles (Figure 6.3).
Estas imágenes vasculares son más prominentes encima de los quistes de Naboth (figura 6.3).
Some crypt openings are already covered by metaplastic epithelium (c) which may become nabothian cysts soon.
Algunos orificios están ya cubiertos por epitelio metaplásico (c) y pronto pueden convertirse en quistes de Naboth.
Several cysts, called nabothian cysts, may be observed in the mature metaplastic squamous epithelium (figure 2.3).
En el epitelio escamoso metaplásico maduro pueden verse unos folículos, los llamados quistes de Naboth (figura 2.3).
The nabothian cysts appear as pimble- or button-like areas after the application of acetic acid.
Quistes de Naboth que toman el aspecto de granos o botones tras la aplicación de ácido acético.
The first pattern is much like a tree branching and the second is commonly seen overlying nabothian cysts (Figure 6.3).
La primera se parece mucho a la ramificación de un árbol y la segunda se aprecia comúnmente en posición suprayacente con respecto de los quistes de Naboth (figura 6.3).
Nabothian cysts are retention cysts that develop as a result of the occlusion of an endocervical crypt opening or outlet by the overlying metaplastic squamous epithelium (1.10).
Los quistes de Naboth se forman por retención de moco, como resultado de la oclusión de una cripta endocervical por el epitelio escamoso metaplásico que se superpone (figura 1.10).
In some women, alternatively, one may look for the nabothian follicles.
En otras mujeres, se pueden buscar los quistes de Naboth.
Several cysts, called nabothian cysts (follicles), may be observed in the mature metaplastic squamous epithelium (1.10 and 1.11).
En el epitelio escamoso metaplásico maduro pueden verse unos folículos, los llamados quistes de Naboth (figuras 1.10 y 1.11).
Look for ectropion, cervical polyp, nabothian cysts, healed laceration of the cervical lips, leukoplakia, condylomata and signs of cervicitis.
Deben buscarse el ectropión, los pólipos cervicales, los quistes de Naboth, las cicatrices obstétricas en los labios cervicales, signos de leucoplasia, condilomas y cervicitis.
Palabra del día
ladrar