I don't want to offend you, your work is naive art. | No quiero ofenderte, tu trabajo es "naif". |
Khalo was one of the masters of naive art. | Khalo era una de las maestras del naif. |
According to the historical sources, the naïve art was born in France. | Según las fuentes históricas, el arte ingenuo nació en Francia. |
The naïve art is often seen as outsider art. | El arte ingenuo se ve a menudo como arte extraño. |
Art Burt, outsider art, or naïve art–there are only a few terms which describe the non-professional art. | Art Burt, arte extraño o arte ingenuo: solo hay unos pocos términos que describen el arte no profesional. |
Based on studies conducted in six continents and many countries, he confirmed that the naïve art cannot be described by a school or used technique. | Basándose en estudios realizados en seis continentes y países declaró que elarte ingenuo no puede describirse por escuela o técnica utilizada. |
In Switzerland he founded a small school of Croatian naïve art, exhibiting his work in Hamburg and Fribourg, and was active in the Croatian community. | En Suiza fundó la pequeña escuela del Naif, expuso sus obras en Hamburgo y Fribourg, y fue miembro activo en la comunidad croata. |
So during the first weekend in the month of July, Koprivnica turns itself into a large exhibition space dedicated exclusively to naïve art. | Ésa es la razón por la que Koprivnica se convierte el primer fin de semana del mes de julio en una gran exposición dedicada exclusivamente a la corriente artística naif. |
Jakovsky's research has promoted the naïve art as well as expanded a canon of naïve painters, where at the beginning only five French artists were listed: Rousseau, Seraphine, Bouchanta, Vivina, and Bombois. | La investigación de Jakovsky ha promovido el arte ingenuo y ampliado un canon de pintores ingenuos, donde al principio solo se incluían cinco artistas franceses: Rousseau, Seraphine, Bouchanta, Vivina y Bombois. |
Haitimay have difficulty attracting tourists, but its primary source of foreign income is the export of naïve art, an industry which has found access to global markets through the Internet. | Puede que Hatí tenga problemas para atraer a los turistas, pero su fuente principal de ingresos del extranjero es la exportación de arte naif, sector que ha encontrado el acceso a los mercados mundiales a través de Internet. |
