Later, my choice turned out to be my worst nightmare. | Más tarde, mi elección resultó ser la peor pesadilla. |
Never in my worst nightmare could I have imagined the truth. | Nunca en mi peor pesadilla hubiera podido imaginar la verdad. |
I just woke up from my worst nightmare: resembling my sister. | Me he despertado de mi peor pesadilla: parecerme a mi hermana. |
I could never imagine. Not in my worst nightmare. | Nunca lo pude imaginar ni en mi peor pesadilla. |
Michael, this is my worst nightmare. | Michael, esta es mi peor pesadilla. |
This is my worst nightmare, you know that? | Es mi peor pesadilla, ¿lo sabes? |
This might be... my worst nightmare. | Esto podría ser... mi peor pesadilla. |
This is my worst nightmare come true. | Esta es mi peor pesadilla hecha realidad. |
Something out of my worst nightmare. | Algo sacado de mi peor pesadilla. |
That's pretty much my worst nightmare. | Eso es prácticamente mi peor pesadilla. |
