This is the greatest day of my school life. | Este es el mejor día de mi vida escolar. |
I spent half my school life waiting outside the head's office. | Pasé la mitad de mi vida de escolar esperando fuera de la dirección. |
Outside home, my life was lived in English; my school life, my intellectual life all happened in English. | Mi vida fuera de casa sucedía en inglés, mi vida en la escuela, mi vida intelectual sucedía en inglés. |
I looked through the car-window at familiar places; I had spent seven years of my school life in this city. | Por la ventanilla desfilaron ante mis ojos todos aquellos lugares con los que estaba tan familiarizado, pues en aquella ciudad había pasado siete años, estudiando en el Instituto. |
So thirdly, much later in my school life, while I was at university in my final year, I served as an intern for the Jesuit Centre for Theological Reflection (JCTR) in Lusaka, Zambia. | Así, en tercer lugar, en un momento muy posterior de mi vida como estudiante, cuando cursaba ya el último año de mis estudios universitarios, hice unas prácticas en el Centro Jesuita de Reflexión Teológica (JCTR, Jesuit Center for Theological Reflection). |
