That, that was my quote. | Eso, eso fue mi cita. |
Why did you say yes when I asked you to sew my quote in? | ¿Por qué dijiste que sí cuando te pedí que cosieras mi frase? |
That's why it's not mentioned in my quote. | Es normal que no estén en el presupuesto. |
It's not my quote. | No es mi cita. |
Do you like my quote? | ¿Te gusta mi aspecto? |
In my quote I establish my requirements for each specific project. | En cada presupuesto establecemos las particularidades que son aplicables y requeridas para cada proyecto específico. |
I've pretty much used up my quote of favors at the police station looking for your dad. | Ya he abusado de mi cuota de favores en comisaría para buscar a tu padre. |
If you can provide me with a sample of your translation or proofreading project, my quote will get even more accurate. | Si usted me puede proporcionar una muestra de su proyecto de traducción o de relectura, mi estimación será más precisa. |
I have had so much satisfaction from the program that I am only too happy to authorize you to use my quote. | He recibido tanta satisfacción del programa que estoy por demás feliz de autorizar que utilicen mi testimonio. |
Hey, look, that's pure fiction, And, you know, as much as I'd like to stay here and help you finish writing your story, I don't think you could afford my quote, so... | Miren, esto es pura ficción y ustedes saben cuánto me gustaría quedarme aquí y ayudar a terminar de escribir su historia pero no creo que puedan pagarme adecuadamente, así que ciao. |
