One of my pet peeves is not being updated when tickets are resolved. | Una de las cosas que más me molestan es no ser notificado cuando los tickets se resuelven. |
One of my pet peeves is web sites that work with only one web browser. | Uno de mis mascotas es Peeves sitios web que funcionan con el navegador web solo uno. |
One of my pet peeves is people that answer a question with a question. | Algo que no soporto son las personas que responden a una pregunta con otra. |
But before I do this—and this is another one of my pet peeves—I want to talk a little bit about who the poor are. | Pero antes — y esta es otra de mis quejas — Quiero hablar un poco sobre quiénes son los pobres. |
By the way, my short paper, Errors, describes some of my pet peeves of writing mistakes, and it will be to your advantage to know them. | Por cierto, el documento corto Errores describe algunos de las equivocaciones más comunes de la escritura, y conocerlas le resultará muy útil. |
One of my pet peeves about Wolfram|Alpha has been that it only works well with English queries, and not very well (if at all) in other languages. | Algo que no me agrada mucho de Wolfram|Alpha es que solo funciona bien con entradas en inglés y no muy bien (o nada bien) en otros idiomas. |
