I would finally like to defend my personal representative and the representative of the whole of the European Union, Mr Marc Otte, and I would ask Mr Menéndez del Valle to read his comments in their entirety. | Finalmente, quisiera defender a mi representante personal y representante de toda la Unión Europea, el Sr. Marc Otte, y le rogaría al Sr. Menéndez del Valle que leyera las declaraciones en su totalidad. |
Mr. Pedersen continued to act as my Personal Representative for Lebanon. | Pedersen siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano. |
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut. | El Sr. Staffan de Mistura siguió desempeñándose como mi Representante Personal en Beirut. |
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon. | Staffan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano Meridional. |
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for southern Lebanon. | Staffan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano meridional. |
Mr. de Mistura continued to act as my Personal Representative for southern Lebanon. | El Sr. de Mistura continuó actuando como mi Representante Personal para el Líbano. |
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon. | Staffan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano meridional. |
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon. | El Sr. Stafan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano meridional. |
My Personal Representative signed this agreement as a witness on 8 December 2006. | Mi Representante Personal firmó ese acuerdo en calidad de testigo el 8 de diciembre de 2006. |
My Personal Representative has repeatedly told the Taliban that such a linkage is unacceptable. | Mi Representante Personal ha repetido varias veces a los talibanes que semejante reacción es inaceptable. |
