This doesn't have anything to do with my personal life. | Esto no tiene nada que ver con mi vida privada. |
Not with everything that's going on in my personal life. | No con todo lo que está pasando en mi vida personal. |
But in my personal life, I always played it safe. | Pero en mi vida personal, siempre jugado a lo seguro. |
Why do you have to blab about my personal life? | ¿Por qué tienes que cotorrear sobre mi vida personal? |
I don't recall starting a conversation about my personal life. | No recuerdo haber empezado una conversación sobre mi vida personal. |
Jane, my personal life is none of your business. | Jane, mi vida personal no es de tu incumbencia. |
I can't use my personal life for a story. | No puedo usar mi vida personal para una historia. |
Everything was going so well— my job, my personal life. | Todo marchaba tan bien... mi trabajo, mi vida personal. |
Do me a favor and stay out of my personal life. | Hazme un favor y mántente alejada de mi vida personal. |
I mean, this is my personal life you're invading. | Quiero decir, es mi vida personal la que estás invadiendo. |
