He's my best friend, my partner in crime. | Él es mi mejor amigo, mi compañero en el crimen. |
It's the least I can do for my partner in crime. | Es lo menos que puedo hacer por mi cómplice en el crimen. |
From now on Dominic's my partner in crime. | De ahora en más, Dominic es mi socio en el crimen. |
What do you mean, my partner in crime? | ¿Qué quiere decir con mi compañero de crimen? |
I'm really nice guy and Charlie is my partner in crime. | Soy realmente un buen chico y Charlie es mi socio en el crimen. |
That's my partner in crime. | Este es mi compañero en el crimen. |
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. | Me acompaña también mi cómplice, Thomas Dolby. |
One day she's the love of my life, my little sidekick, my partner in crime. | Un día es el amor de mi vida, mi pequeña compañera mi compañera de crímenes. |
He was my partner in crime there for a little while and we had some really good talks. | Él era mi compañero en crimen, ahí por un tiempo tuvimos unas muy buenas conversaciones. |
Make you a partner in business if, and only if, you'll be my partner in crime. | Te voy a hacer mi socio pero solo si también te vuelves mi cómplice. |
