My parents-in-law stay at home most of the time, and both of them speak good Mandarine (as they used to be teachers at high school). | Mi estancia padres-en-ley en casa la mayor parte del tiempo, y ambos hablan buen Mandarine (como solían ser los maestros de la escuela secundaria). |
I thought about giving it up but I felt sorry for my parents-in-law. | Había pensado en desistir, pero me sentía apesadumbrada por mis suegros. |
On our return, we worked in the hotel of my parents-in-law–the Gasthof Hubertus. | Al regresar, hemos trabajado en el establecimiento de mis suegros, el albergue Hubertus de la época. |
As my parents-in-law were also aware of my frail state, they supported me and tried their utmost to make me feel comfortable. | Como mis suegros estaban enterados de mi frágil estado, me apoyaron y trataron mucho de hacerme sentir cómoda. |
But this was an incredible occasion, not only for me but for my wife and my children and my parents-in-law. | Pero fue una ocasión increíble, no solo para mí, sino también para mi mujer, mis hijos y mis suegros. |
I stayed in this 2 bedroom apartment in February 2016 for 4 nights with my small family and my parents-in-law. | Me alojé en este apartamento con 2 dormitorios en 2016 febrero por 4 noches con mi pequeña familia y mis padres en la ley. |
I tried hard to serve my parents-in-law but I often had conflicts with my mother-in-law due to the differences in our personalities and the generation gap. | Me esforzaba mucho por servir a mis suegros, pero a menudo tenía conflictos con mi suegra por causa de las diferencias de personalidad y la brecha generacional. |
As my parents-in-law were also aware of my frail state, they supported me and tried their utmost to make me feel comfortable.Early in the summer of 2004, I felt as though the intestines in my lower abdomen were being wrenched within. | Como mis suegros estaban enterados de mi frágil estado, me apoyaron y trataron mucho de hacerme sentir cómoda. A principio del verano del 2004, sentí como si los intestinos en mi bajo abdomen estaban siendo retorcidos. |
Tonight I'm going out for dinner with my parents-in-law. | Esta noche voy a salir a cenar con mis suegros. |
We used to see my parents-in-law every Sunday. | Solíamos ver a mis suegros todos los domingos. |
