Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not without my older brothers to take care of me.
No sin mis hermanos mayores que me cuiden.
I never understood it when I first played it with my older brothers at the age of six.
No cuando lo jugué por primera vez con mis hermanos mayores a los seis años.
It was not the whole family because when the young people started to go out, and escape, my older brothers escaped.
No fue toda la familia porque cuando los jóvenes empezaron a salir y escapar, mis hermanos mayores escaparon.
Soon after that my older brothers came home with a guitar that they bought for $12. I was ecstatic.
Una vez entré en éxtasis tan pronto como llegaron a casa mis hermanos mayores trayendo una guitarra que habían comprado por $12.
My older brothers are not... the best people.
Mis hermanos mayores no son... las mejores personas.
My older brothers are not...
Mis hermanos mayores no son...
My older brothers all had one, so mine, I was sure, would come soon.
Todos mis hermanos tenían uno, por lo que estaba convencido de que el mío aparecería pronto.
My older brothers started to play the piano very young. When they were old enough to join the Conservatorio Nacional de Música, the degree course in piano was saturated.
Ángel Padilla: En realidad fue un accidente, mis hermanos mayores empezaron muy pequeños a tocar el piano y cuando tuvieron la edad de entrar al Conservatorio Nacional de Música, la licenciatura en piano estaba saturada.
My older brothers say that everything is easier when you're the youngest child, but I don't agree.
Mis hermanos mayores dicen que todo es mucho más fácil cuando eres la cuba, pero yo no estoy de acuerdo.
Palabra del día
el espantapájaros