This is my main reason for finding the claim presented on behalf of Jessica inadmissible. | Esta es la razón principal por la que considero que la denuncia presentada en nombre de Jessica es inadmisible. |
It's just plain FUN to be part of it. That's always been my main reason for participating. | Resulta realmente divertido ser parte de ello y esa ha sido siempre mi principal razón para participar. |
Keep in mind that my main reason for switching (or trying to switch) back to Android was the customization. | Tenga en cuenta que mi principal razón para el cambio (o tratar de cambiar) realizar copias de seguridad de Android era la personalización. |
Mr President, my main reason for asking for the floor was to make a comment of a political and institutional kind. | Señor Presidente, he solicitado intervenir sobre todo para hacer una evaluación de orden político e institucional. |
In the past eight years my main reason to stay have been my children, although there are many positive things in my life today. | Durante estos ocho años la razón principal para quedarme han sido los hijos, aunque ahora tenga muchas cosas agradables en mi vida. |
Personally, my main reason for doing this research is to explain the biological basis of ASD to both ASD sufferers and the general public to help reduce the stigma associated with the condition. | Personalmente, mi principal motivación para investigar este problema es explicar las bases biológicas de los TEA a los pacientes y al público general para ayudar a reducir el estigma asociado con la enfermedad. |
My main reason for going is to get the beautiful, freshly picked, organic vegetables. | Mi razón principal para ir es conseguir que la hermosa, recién elegido, verduras orgánicas. |
My main reason for coming here was to see, if perhaps, I could interest you in printing something about a theory I have. | La principal razón en venir aquí, es para ver si le interesa publicar una teoría mía. |
My main reason for this is that I cannot be part of a list of laureates that includes Simon Peres. | La principal razón que tengo para ello es que no puedo formar parte de un lista de laureados que incluya a Simon Peres. |
My main reason for opening my own restaurant was to be able to work exactly the way I wanted, without depending on other people's decisions. | La principal razón que me llevó a abrir mi propio restaurante fue el poder trabajar exactamente como quiero, sin depender de las decisiones de terceros. |
