This is why I keep it in my lair. | Esto es por lo que lo guardo en mi guarida. |
So, what brings you to my lair? | Bueno, ¿qué te trae a mi guarida? |
So, what brings you to my lair? | Bueno, ¿Qué te trae a mi guarida? |
What brings you down to my lair? | ¿Qué te trae a mi guarida? |
Well, then, how would you like a private tour of my lair? | Bien, entonces, te gustaría un tour privado por mi guarida? |
Come to my lair. | Ven a mi guarida. |
Get out of my lair! | ¡Fuera de mi hogar! |
No one's ever been to my lair. | Nadie conoce mi guarida. |
I'm going to head back to my lair, see if I can come up with anything else. | Voy a volver a mi guarida, a ver si puedo encontrar algo más. |
Look, Barry, if I wanted to talk to myself, I could have done that, back at my lair. | Mira, Barry, si quisiera hablar conmigo mismo, ya lo habría hecho, en mi guarida. |
