You have recognized my keen sense of humor. | Usted ha reconocido mi agudo sentido del humor. |
But the captain is not a writer, and he doesn't have my keen insight. | Pero el capitán no es escritor, y no tiene mi misma perspectiva. |
I first noticed my keen sense of smell when I was a young man. | Me di cuenta de mi afilado sentido del olfato cuando era joven. |
I first noticed my keen sense of smell when I was a young man. | Me di cuenta por primera vez, de mi agudo sentido del olfato cuando era un joven. |
Oh, I'm in my keen new bedroom. | En mi habitación nueva. |
Dear Family, Due to my keen interest and familiarity with childcare and development, I am quite excited to become an au pair to your family. | Querida familia: Debido a mi gran interés y familiaridad con el cuidado de niños y el desarrollo, estoy muy emocionado de ser una au pair para su familia. |
The thread, or one of them, which connects my life 'before' and 'after' entry into the novitiate, is my keen interest in justice-related issues. | El hilo, o uno de ellos, que conecta mi vida 'antes' y 'después' de la entrada en noviciado es mi enorme interés por los problemas relacionados con la justicia. |
So a couple of times I took time off from law to gather my thoughts and see how I could best serve given my keen interest in policy and the machinery of government. | Así que un par de veces dejé el derecho un tiempo para reunir mis pensamientos y ver cómo podía servir mejor dado mi gran interés en la política y la maquinaria de gobierno. |
In this context, I would like to express my keen appreciation of the generous contribution made by the volunteer workers and by all those who are helping at various levels in the work of relief and reconstruction. | En este marco, quiero expresar mi sincero aprecio por la generosa contribución que dan los voluntarios y cuantos colaboran, de diversas maneras, en los trabajos de asistencia y reconstrucción. |
I would like to express my keen appreciation of the happy conclusion of the negotiations between the Republic of Malta and the Holy See, with which the Bishops of Malta and Gozo have always been associated. | Deseo expresar mi vivo aprecio por la feliz conclusión de las negociaciones entre el Gobierno de Malta y la Santa Sede, en las que han participado siempre los obispos de Malta y de Gozo. |
