Find my identity card or else you'll get in trouble. | Encuentre mi carné o estará metido en un lío. |
Here's my identity card and wages slip. | Aquí está mi carnet de identidad y mi hoja salarial. |
I happened to have left my identity card in my office. | Resulta que dejé mi identificación en mi oficina. |
This is my identity card. | Esta es mi tarjeta. |
When I meet someone new, I have to show my identity card. | Cuando me encuentro con alguien por primera vez, tengo que mostrar mis credenciales. |
I was ordered to sit on a bench and the driver asked me for my identity card. | Me sientan en un banco y el chofer me pide mi carné de identidad. |
We had to skirt the Aguascalientes border crossing because I didn't have my identity card. | Allí tuvimos que rodear la frontera de Aguascalientes porque no llevaba mi cédula de identidad. |
Of course not, I just wanted to show you my identity card. | ¿Yo? Claro que no, yo solo le muestro mi carné de identidad. (Murmulla) |
In Ukraine when a child turns 16 they have the chance to choose their original name—I became Yelyzaveta (Eliza) Shvartsman and I proudly showed my identity card to my father. | En Ucrania cuando el niño cumple 16 años tiene la oportunidad de elegir su nombre original – Me hice Yelyzaveta (Eliza) Shvartsman y le mostré con orgullo mi tarjeta de identidad a mi padre. |
I was 17 when I crossed the Aguascalientes border, and like the first time I had to go around the border post because I didn't have my identity card. | Como al año me volví a ir. Tenía 17 años cuando entré a la frontera de Aguascalientes. Igual que la primera vez tuve que rodear, porque no traía mi cédula de identidad. |
