Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I extend my heartfelt condolences to their families.
Quiero expresar mis más sinceras condolencias a sus familiares.
Please accept my heartfelt condolences on this most distressful, unfortunate occasion.
Por favor acepta mis condolencias sinceras en esta ocasión la más desafortunada y angustiante.
Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.
Acepte mi más sentido pésame, en estos momentos tan difíciles para usted.
Please accept my heartfelt condolences following the tragic deaths of Haruna Yukawa and Kenji Goto.
Por favor acepte mis sentidas condolencias luego de las trágicas muertes de Haruna Yukawa y Kenji Goto.
I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons.
Hago llegar mi más sentido pésame a todos los que se han visto afectados por la pérdida de estas dos personalidades extraordinarias.
I extend my heartfelt condolences to the victims' families as well as to the Afghan authorities and people.
Quiero presentar mis condolencias más sinceras a los familiares de las víctimas, así como a las autoridades y al pueblo afgano.
On this occasion, I extend my heartfelt condolences to all of his disciples, followers and friends, and to the members of his personal family.
En esta ocasión, extiendo mis sinceras condolencias a todos sus discípulos, seguidores, amigos y a los miembros de su familia personal.
I express my heartfelt condolences to the bereaved families and the Governments of all those who have lost their lives.
Quiero expresar mi más sentido pésame a las familias de las víctimas y a los Gobiernos de los países de todos los que han perdido la vida.
To Principal Kunimura, I offer my heartfelt condolences on your passing, and would like to take this opportunity to thank you for teaching me
A la directora Kunimura, ofrezco mis sinceras condolencias por lo que le ha pasado, y me gustaría aprovechar esta oportunidad para darle las gracias por enseñarme.
I would first like to express my heartfelt condolences to the families in mourning as a result of the appalling weather conditions that devastated Europe in December.
En primer lugar, quiero expresar mi profunda simpatía a las familias enlutadas por las tormentas que han devastado Europa el pasado mes de diciembre.
Palabra del día
la capa