At the sight of these beasts, my heart sank. | A la vista de aquellas bestias, mi corazón se hundió. |
To say that my heart sank would be an understatement. | Decir que mi corazón se hundió sería un eufemismo. |
When i learnt it was sixt my heart sank. | Cuando supe que era sexto mi corazón se hundió. |
But, oh, how my heart sank within me! | ¡Pero, oh, mi corazón se achicó dentro de mí! |
As he entered the house, very weary, my heart sank within me. | Cuando entró en casa, muy cansado, sentí un gran desánimo. |
And his eyes rolled back into his head, and my heart sank. | Luego sus ojos se pusieron en blanco y mi corazón desplomó. |
And my heart sank, because I thought, here we are again. | Y se me cayó el alma a los pies porque pensé, aquí estamos nuevamente. |
From the small screen of my iPad I glimpsed my city, and my heart sank. | Desde la pequeña pantalla de mi iPad contemplé mi ciudad y se me encogió el corazón. |
Judging by the size of that case I saw Adam take, my heart sank. | Al ver el tamaño de esa bolsa, se me paro el corazón. |
He also said: ' The day that Bob Geldorf came riding into Addis Abbaba on top of a lorry bringing in his food aid convoy, my heart sank. | También dijo: »El día en que Bob Geldorf acudió a Addis Abeba en un camión que encabezaba su convoy con ayuda alimentaria, se me cayó el alma a los pies. |
