Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She makes my heart hurt.
Ella hace que mi corazón esté herido.
I... am truly to the bottom of my heart hurt by what you did to me.
Estoy sincero y profundamente herido por lo que me hiciste.
It makes my heart hurt.
Eso me rompe el corazón.
Nowadays it ́s IN THE HEIGHTS! You would like to make a duet with? When I was little, I was so in love with Christopher Plummer in The Sound of Music that it made my heart hurt.
Ahora es IN THE HEIGHTS! - Te gustaría hacer un dúo con: Cuando era pequeña, estaba tan enamorada de Christopher Plummer en THE SOUND OF MUSIC que hacía que mi corazón doliera.
Should I ignore her and not let my heart hurt, or should I keep trying because its been 4 years and I still have not been able to change her behavior.
¿Debería ignorarla y no dejar que me duela el corazón? O bien, ¿debería seguir tratando? Porque ya han pasado cuatro años y aun no he podido cambiar su comportamiento.
While I understand that those stories belong to someone, and while my heart hurt for those people, hearing those stories every day was causing me a lot of stress and taking a big physical and emotional toll on me.
Aunque entiendo que todas esas historias tienen dueñas, y aunque mi corazón está con todas esas personas, enterarme de esas historias todos los días me causaba mucho estrés, además de un gran daño físico y emocional.
My heart hurt Monday after Communion.
Me dolió el corazón el lunes después de la Comunión.
My heart hurt when I looked at the suffering multitudes of India.
Me dolió el corazón cuando vi el sufrimiento de multitudes en la India.
My heart hurt as I watched it!
Mi corazón herido como lo vi!
My heart hurt so badly for Mary's little, lost children - such a pain in my heart.
Me dolió mucho el corazón por los hijitos perdidos de María - tanto dolor en mi corazón.
Palabra del día
asustar