Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On a personal note, James McLeish was my great-uncle, and representatives of my family will be present at the service.
Como nota personal, diré que James McLeish fue mi tío abuelo y que familiares míos estarán presentes en el acto.
Um, I was, I think, 11 years old, and my great-uncle had come to stay for a few weeks while on parole.
Am, creo que tenía 11 años, y mi tío-abuelo vino a pasar unos días durante la condicional.
The first to arrive in Brazil, at age 18, in 1888, was my great-uncle on my mother's side, Jacob Zlatopolsky, who came here alone.
El primero en arribar a Brasil, con 18 años, en 1888, fue mi tío abuelo materno, Jacob Zlatopolsky, quien vino solo.
My uncle, actually, my great-uncle, uh, he needed help, I needed a change, so I figured I'd go back to school here.
Mi tío, que es mi tío abuelo... necesitaba ayuda, yo necesitaba un cambio. Así que pensé volver a la escuela aquí.
My brother is named after my great-uncle.
Mi hermano se llama como mi tío abuelo.
My grandfather's brother is my great-uncle, and I'm his great-nephew.
El hermano de mi abuelo es mi tío abuelo, y yo soy su sobrino nieto.
My grandfather's brother is my great-uncle, and his sister is my great-aunt.
El hermano de mi abuelo es mi tío abuelo y su hermana es mi tía abuela.
Lynn then asked her mother why Dorothy and Cookie were there (Dorothy was my mother, who Lynn dearly loved, and Cookie was her grandfather, my great-uncle, and she was closer to him than anyone.
De repente, Lynn pregunto a su madre porque Dorothy y Cookie estaban aquí (Dorothy era mi madre, que Lynn quería muchísimo, y Cookie era el abuelo de Lynn, mi gran-tío, con quien estaba muy cerca, más que cualquier otro en la familia.
My great-uncle. He lived here some years ago.
Mi tío-abuelo, vivió aquí hace unos años.
My great-uncle Steve, I felt him there.
A mi tío abuelo Steve, lo sentí allí.
Palabra del día
la miel