You have to understand that once and for all, my good sir! | Caballero, tiene que entender esto de una vez por todas. |
Now my good sir, it's your turn to be immortalized. | ¡Buen señor mío, es su turno para ser inmortalizado! |
So, my good sir, I'm a feminist. | Así que, mi buen amigo, soy feminista. |
Thank you, my good sir. | Gracias, mi buen señor. |
No, my good sir. | No, mi buen señor. |
What's this all about, my good sir? | ¿Qué está pasando mi buen señor? |
The problem is, my good sir, each step has been inches instead of yards. | El problema es que los pasos han sido de pulgadas y no de yardas. |
Excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change? | Le ruego me disculpe, caballero, pero ¿por qué no se comporta como un diputado para variar? |
That's for me to do as I please, my good sir. To wait or to sell your pledge at once. | Soy completamente libre para esperar o vender lo que tiene empeñado hasta la fecha. |
There are sufficient indications, my good sir, that Saddam Hussein is also pulling the strings of international terrorism and supplying it with funds. | Hay suficientes indicios, muy señor mío, de que Sadam Husein también está manejando el terrorismo internacional y lo financia. |
