Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What am I gonna dig with, my fingernails?
¿Con qué voy a cavar, con las uñas?
I almost broke one of my fingernails.
Casi me parto una uña.
They were stuck. I saw my fingers and the tips were burnt off and my fingernails were gone.
Estaban pegados. Vi mis dedos y las puntas estaban quemadas y ya no tenía uñas. Mi cabello se había quemado hasta desaparecer y mi carne estaba cocinada.
Objects that may be implants under my fingernails.
Objetos que puedan ser implantes debajo de mis uñas.
You could tear out my fingernails, cut my lips with razors.
Podrías arrancarme las uñas, cortarme los labios con una navaja.
I want to rip my skin off with my fingernails.
Me quiero arrancar la piel con las uñas.
I have lost my hair, and my fingernails.
He perdido mi cabello, y mis uñas.
You know, one time she filed my fingernails for me.
Sabes, una vez me limó las uñas.
I've never in all my life painted my fingernails.
Nunca en mi vida me había pintado las uñas.
I want to rip my skin off with my fingernails.
Quiero arrancarme la piel con las uñas.
Palabra del día
la lana