I have to take my final exams, I'm suffering, I can't study. | Tengo que hacer mis exámenes finales, estoy sufriendo, no puedo estudiar. |
I'm now before my final exams and I'm very afraid of them. | Ahora estoy ante mis exámenes finales y les tengo mucho miedo. |
These days I'm in the middle of taking my final exams. | En este momento estoy a la mitad del período de exámenes finales. |
I've got my final exams tomorrow. | Tengo mis exámenes finales mañana. |
In a few months I hopefully will pass my final exams at the University of Gothenburg. | Más aún, dentro de algunos meses espero aprobar mis exámenes finales en la Universidad de Gotemburgo. |
I spent a large chunk of my time in hospital and at home, and only went back to do my final exams. | Pasé una gran parte de mi tiempo en el hospital y en casa, y solo volví a hacer mis exámenes finales. |
After my final exams, i would like to go to medical university, but before I start it I would like to collect some experience and advanture and try out myself as an Au Pair. | Después de mis exámenes finales, me gustaría ir a la universidad de medicina, pero antes de comenzar me gustaría reunir algo de experiencia y ventaja y probarme como Au Pair. |
In the first year I didn´t need too much to feel good and even the withdrawals were only noticeable through symptoms like having a slight flu, so I still managed doing my final exams at school without any big problems. | Durante el primer año no necesitaba demasiada para sentirme bien y hasta los síntomas de abstinencia eran solo algo parecido a tener una leve gripe, así que conseguí pasar mis exámenes finales en el colegio sin grandes problemas. |
In the first year I didn ́t need too much to feel good and even the withdrawals were only noticeable through symptoms like having a slight flu, so I still managed doing my final exams at school without any big problems. | Durante el primer año no necesitaba demasiada para sentirme bien y hasta los síntomas de abstinencia eran solo algo parecido a tener una leve gripe, así que conseguí pasar mis exámenes finales en el colegio sin grandes problemas. |
I had finished school in Switzerland in December and around my final exams, the idea first came up: The whole game industry has always interested me and I have considered going to university and specialising in video games. | Habia acabado la escuela en Suiza en Diciembre y allá por los exámenes finales, la idea me vino a la cabeza: la industria del videojuego siempre me ha interesado y había considerado ir a la Universidad para especializarme en videojuegos. |
