What kind of a fall, my countrymen, what kind of a fall is this? | ¿Qué tipo de caída, compatriotas, qué tipo de caída es ésta? |
Don't you hear that noise, my countrymen? | ¿No oye usted, paisano, ese ruido? |
What a question, my countrymen? | Qué pregunta, compatriotas. |
My countrymen, I'm less than proud to say. | Compatriotas, estoy orgulloso de poder decirlo. |
This is my country and these are my countrymen. | Este es mi país y estos son mis compatriotas. |
This is a tribute to my country and my countrymen. | Esto es un tributo a mi país y a mis compatriotas. |
This is a tribute to my country and my countrymen. | Esto es un tributo a mi patria y a mis compatriotas. |
Now I know how my countrymen and men in general are. | Ahora sé cómo son mis paisanos y los hombres en general. |
My greeting also goes to my countrymen throughout the world. | Mi saludo se extiende a mis compatriotas esparcidos por el mundo. |
Unfortunately, it seems my countrymen will never join the war. | Por desgracia, parece que nunca se unirán a la guerra mis compatriotas. |
