He spent the whole next year on my couch, sobbing. | Él paso todo el año siguiente en mi sofa, sollozando. |
A car that doesn't start. You're living on my couch! | ¡Un auto que no arranca y vives en mi sofá! |
She came over to talk and fell asleep on my couch. | Vino a charlar y se quedó dormida en mi sofá. |
I'm guessing you aren't here to sleep on my couch. | Supongo que no estás aquí para dormir en mi sofá. |
I wouldn't mind seeing that one lying on my couch. | No me importaría ver a uno tumbado en mi sofá. |
Want to explain why he's sitting on my couch? | ¿Queréis explicar por qué está sentado en mi sofá? |
Guess who's sitting on my couch right now. | Adivina quién está sentada en mi sofá ahora mismo. |
No, she wants to get rid of my couch. | No, ella quiere deshacerse de mi sofá. |
I was back on my couch, unable to move comfortably. | Yo estaba de vuelta en mi sofá, incapaz de moverme cómodamente. |
I've been letting you sleep on my couch for a month. | Te he dejado dormir en mi sofá durante un mes. |
