I'm glad to see you guys finally got the junk off my cot. | Me alegra ver que finalmente limpiaron mi catre. |
That is not my cot! | ¡No es mi catre! |
You take my cot, and turn in right after chow. | Debes de estar muerto de cansancio. Métete en la cama después de cenar. |
I... I left my cot unmade. | He dejado la cama sin hacer. |
In a year's time, I will be able to smile when my parents bend over my cot. | Dentro de un año podré sonreír cuando mis padres se inclinen a la vera de mi cuna. |
Well, however would we survive without this supernanny state explaining such things to us, and how on earth have I survived to the ripe old age of 68 when I spent my infant years chewing the leaded paint off the wooden frame of my cot? | Bien, ¿cómo podríamos sobrevivir sin este Estado niñera que nos explica tales cosas, y cómo he sobrepasado la edad madura de 68 años cuando pasé mis años de infancia chupando la pintura a base de plomo del bastidor de madera de mi cuna? |
