When I was back on both feet again, my right leg was very weak and my calf muscle had already shrunk from lack of use. | Cuando de nuevo pude caminar sobre mis dos pies, mi pierna derecha estaba muy débil y el musculo de la pantorrilla ya se había reducido en tamaño de la falta de usarlo. |
Lay this map over the back of my calf. | Pon este mapa en la parte de atrás de mi pantorrilla. |
So what do you think of my calf? | Entonces, ¿qué piensas de mi ternero? |
You have to see my calf. | Tienes que ver mi ternera. |
Put a little pressure on my calf! Okay, fine! | ¡Ejerce presión en la pantorrilla! ¡Vale, de acuerdo! |
Gloria, I need you to rub my calf! | ¡Gloria, necesito que me des un masaje en la pantorrilla! |
He kind of walks down toward my leg, staring at my calf and checking it out. | El camina hacia mi pierna, mirando fijamente mi cráneo y revisándolo con la mirada. |
I had pain in my right hip all the way down to my calf because of a herniated disc that pinched the sciatic nerve. | Tenía dolor en mi cadera derecha hasta mi pantorrilla por un disco herniado que pellizcaba el nervio ciático. |
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. | Luego tomó el peroné de mi pantorrilla, lo recortó y luego lo trasladó al muslo, donde está ahora. |
He kind of walks down toward my leg, staring at my calf and checking it out. I figure he's curious. | El se aproxima a mi pierna, mirando y revisando mi pantorrilla. Me parece que es curioso. Me recojo la manga para mostrarle que tengo codos. |
