Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The left side of my body feels weird.
Siento raro todo mi lado izquierdo.
When I hear it, my body feels so good it hurts.
Cuando lo oigo, me siento tan bien que hasta me duele.
When I get up, some parts of my body feels like glass.
Cuando me levanto siento a mi cuerpo en parte y por momentos como vidrio.
And my body feels strange and I don't know what it means or why it matters.
Y me siento raro, y no entiendo por qué, ni por qué me importa.
Regardless of the topic or situation, my body feels uncomfortable, and my natural urge is to get away from what is causing me the discomfort.
Sin importar el tema o la situación, mi cuerpo se siente incómodo, y mi impulso natural es alejarme de lo que me está causando incomodidad.
They speak directly to my body, and my body feels the sensation of unconditionally loving support without the boundaries imposed by my mind or the emotions within my heart.
Le hablan directamente a mi cuerpo, y mi cuerpo siente la sensación de que el amor incondicional lo sostiene sin las cargas impuestas por mi mente o las emociones de mi corazón.
In this odd state of body and mind, my body is asleep, as evidenced by the same type of breathing patterns I experience when I am asleep, and my body feels heavy as it does when I am asleep.
En este raro estado de cuerpo y mente, mi cuerpo está dormido, evidenciado por el mismo tipo de modelos de respiración que experimento cuando caigo dormido, y mi cuerpo se siente pesado como lo hace cuando estoy dormido.
My body feels so open, alive. Ready for anything.
Mi cuerpo se siente tan abierto, tan vivo, tan listo para todo.
My body feels tense.
Mi cuerpo se siente tenso.
My body feels heavier.
Mi cuerpo es más pesado.
Palabra del día
la jardinería