Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I must be frank about my bias. | Debo ser franco acerca de mis prejuicios. |
That's not my bias, that's scientific fact. | No es mi parcialidad, es un hecho científico. |
The order of these shows my bias (but we all have them)! | ¡El orden en que los menciono demuestra mis prejuicios –pero todos los tenemos-! |
But my bias for heavy handguns aside, there is definitely something to be said for the plastic fantastics. | Pero mi sesgo para pistolas pesadas aparte, definitivamente hay algo que decir acerca de los plásticos fantastics. |
But that doesn't mean my bias is wrong, and most important, all of this can be tested scientifically. | Pero eso no significa que mi sesgo sea malo, y más importante, todo esto puede ser probado científicamente. |
Um, and I promise I won't let my bias impact my decision. Thank you, Your Honor. | Y prometo que no dejaré que mi prejuicio influya en mi decisión. Gracias, señoría. |
Equity, as applied to health, was seen as more in line with the egalitarian approach, and I confess to my bias in this direction. | La equidad, aplicada a la salud, se vio como algo más acorde con un enfoque igualitario, y confieso mi sesgo en esa dirección. |
After three days of discussions, I could count only a few victories on my fingers (this summary will show my bias towards labor issues–one cannot attend all sessions). | Después de tres días de debate, yo podría contar tan solo unas cuantas victorias (este resumen mostrará un sesgo hacia los temas laborales, ya que una persona no puede asistir a todas las sesiones). |
There's a lot to love about central San Jose, especially near Santa Clara University (that's my bias: I grew up near there) There are lovely neighborhoods with classic architecture such as The Rose Garden and Shasta-Hanchett. | Hay mucho que gusta de centro de San José, especialmente cerca Universidad de Santa Clara (ese es mi sesgo: Crecí cerca de allí) Hay bonitas barrios con una arquitectura clásica como The Rose Garden y Shasta-Hanchett. |
And my bias comes from the belief that this film is a powerful call to arms for a rapid evolution in the way we live and work together as it shows how collectively, we can effect extraordinary change. | Y mi prejuicio proviene de la creencia de que esta película es una fuerte llamada a las armas para una rápida evolución en la manera de vivir y trabajar juntos, ya que muestra cómo colectivamente, podemos lograr un cambio extraordinario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
