Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I meant my Spanish teacher.
Quiero decir mi maestra de Español.
I popped my Spanish teacher.
Le pegué a mi profesor de español.
I popped my Spanish teacher.
Me eché a mi maestro de español.
I also liked my Spanish teacher, she spoke slowly—not like the people you'll meet on the street.
Me gustaba mi profesora también, hablaba lento, no como toda la gente en España.
I was in Havana, Cuba studying Spanish when I asked my Spanish teacher if she knew of any local psychics.
Estaba en La Habana, Cuba, estudiando español cuando le pregunté a mi maestra de español si conocía a alguno de los psíquicos locales.
Immediately I thought of my Spanish teacher at the time (with whom I was friendly) who would jump at such an opportunity.
Inmediatamente pensé en mi profesora de español de aquella época (con quien tenía amistad) que brincaría de alegría ante tal oportunidad.
Where can I buy the book my Spanish teacher asked me to read?
¿Dónde puedo comprar el libro que mi profesora de español me pidió que leyera?
I found out that my boyfriend was cheating on me from my Spanish teacher.
Me enteré que mi novio me estaba engañando por mi profesora de español.
I'm going to ask my Spanish teacher in which country they eat arepas, in Venezuela or Colombia. - In both.
Le voy a preguntar a mi profesora de español en qué país comen las arepas, en Venezuela o en Colombia. - En los dos.
Did you see my Spanish teacher at the meeting today? - I don't know what your Spanish teacher looks like, Rita, so I'm not sure.
¿Viste a mi profesor de español en la reunión de hoy? - No se cómo es tu profesor de español, Rita, así que no sabría decirte.
Palabra del día
el mago