Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I got the police later, the day before my 18th birthday.
Unas semanas después, un día antes de mi cumpleaños 18...
He never even let me go on a date till my 18th birthday.
No me dejó tener una cita hasta los 18.
A week before my 18th birthday, I walked out of my parents' house.
Una semana antes de mi 18 cumpleaños, salí de la casa de mis padres.
He gave it to me on my 18th birthday.
Me lo dio cuando cumplí los dieciocho.
Guys, I must be the only one sitting at home on my 18th birthday.
Yo debo ser la única que es sentada en su casa en mi cumpleaños .
Ten years ago, my parents gave me my first DSLR for my 18th birthday.
Hace diez años, cuando cumplí dieciocho, mis padres me regalaron mi primera cámara DSLR.
I thought maybe I could come to the gala, you know, because today is my 18th birthday.
Pensé que quizá podía venir a la fiesta porque hoy cumplo 18 años.
On my 18th birthday, right before my dad passed away, he took me to this piano bar.
Cuando cumplí dieciocho, justo antes de que mi padre muriese, me llevó a un piano bar.
My dad was not there to see me graduate from school or university, see me pass my driving test or have a pint with me on my 18th birthday.
Mi padre no estaba allí para verme graduado de la escuela o la universidad, me ven pasar el examen de conducir o tomar una cerveza conmigo en mis 18 años.
Palabra del día
aterrador