Tú la conoces, es muy terca. | You know her. She's stubborn, that girl. |
Es una amante muy terca. | She's a stubborn mistress. |
Te dije que era muy terca. | I told you she was tough! |
Comencé con una actitud positiva y, como siempre he sido muy terca, me prometí a mí misma una cosa: puesto que había tomado la decisión de empezar, también decidí no rendirme, pasase lo que pasase. | I started with a positive attitude and have always been stubborn, so I made myself a promise; as I had made the decision to start, I also decided not to quit, regardless of what happened. |
Ahora bien, supongamos que soy obstinada, y que estoy en la oscuridad con una serpiente en mi mano, pero soy muy terca y no quiero escucharte. | Now supposing I am obstinate, I have a snake in My hand and I am standing in the darkness, but you are adamant and I don't want to listen to you. I am adamant, don't want to listen to you. |
Pero mi madre era muy terca. | But my mother was stubborn. |
Puedo ser muy terca cuando me comprometo a algo. | I can be pretty stubborn when I commit to something. |
Puedo ser muy terca cuando me comprometo a algo. | I can be pretty stubborn when I commit to something. |
Como te había dicho... es una mujer muy terca. | Like I said, she's a very stubborn woman. |
Debido a que es un mujer muy terca. | Because it is a very stubborn woman. |
