Conozco a un montón de personas muy simpáticas e inspiradoras. | I meet a lot of inspiring and friendly people. |
¿Las cosas no son muy simpáticas con la conejita de la playa? | I'm guessing things aren't totally simpatico with the little beach bunny? |
Y todas muy simpáticas. | All very nice and funny. |
La veía en la cocina dos veces al día e incluso sus amigas son muy simpáticas. | I'd see you twice a day. And your friends are nice too. |
Las habitaciones son muy simpáticas. Disponen de baño privado con secador de pelo. También cuentan con teléfono de línea directa, aire acondicionado (regulado de forma central), televisión, caja fuerte de alquiler, calefacción central y balcón. | The welcoming rooms each come with an en suite bathroom with a hairdryer, a direct dial telephone, air conditioning (centrally controlled), central heating, Satelite TV, a hire safe and a balcony. |
Varoufakis explicaba, además, que las personas que habían tomado esa iniciativa eran muy simpáticas y bien intencionadas y que, en principio, él era favorable a una auditoría pero que, en las circunstancias en las que se encontraba Grecia, no era oportuna. | Varoufakis also explained that the people who had taken this initiative were nice and well-meaning and that in principle he supported the audit but, in Greece's current circumstances the audit was not appropriate. |
Muy simpáticas y curiosas llenas de preguntas hasta que eventualmente fueron a buscar a la madre de Linda Sofía. | They were precocious little buggers asking a lot of questions, and eventually they went to get Linda Sofia's mother. |
Las dos han estado muy simpáticas y se han interesado por mi viaje. | Both have been very nice and interested by my journey. |
Caminan de forma torpe y son muy simpáticas. | They walk awkwardly and are very cute. |
Comparto un cuarto con otras tres chicas muy simpáticas. | I'm in a room with three other girls. They're really nice. |
