- Diccionario
muy recomendable(
mwee
rreh
-
koh
-
mehn
-
dah
-
bleh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. highly recommendable
Es muy recomendable hacerse una colonoscopia con regularidad a partir de cierta edad.It is highly recommendable to get a colonoscopy regularly after a certain age.
b. highly advisable
Es muy recomendable llevar una linterna en el carro.It is highly advisable to keep a flashlight in the car.
c. really advisable
No es muy recomendable llevar una valija pesada si haces un viaje largo.Carrying a heavy suitcase is not really advisable if you are on a long trip.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si tienes que escribir un discurso, es muy recomendable hacer primero un borrador.If you have to write a speech, it's a really good idea to do a draft beforehand.
Vamos a ir al restaurante que dijiste. - Es muy recomendable reservar con antelación.We're going to go to the restaurant you mentioned. - Make sure you book in advance.
a. highly recommended
Esta recopilación es muy recomendable para aquellos que no conozcan a la banda.This compilation is highly recommended to those who don't know the band.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Un restaurante chino? La Casa Shanghái es muy recomendable.A Chinese restaurant? I'd recommend The Shanghai House.
A mí sí me gustó esa serie de televisión. Me parece muy recomendable.I did like that TV show. I think it's pretty good.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
