Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Principalmente para el pelo rizado o muy rígido, esto se convierte en un problema visible.
For mainly heavily curled or stiffly protruding hair this becomes a visible problem.
Todo esto es muy rígido.
This whole thing is stiff.
El sistema actual es muy rígido, aun teniendo en cuenta la naturaleza multinacional de la UE.
The current system is unwieldy, even if it does add to the multinational nature of the EU.
La ansiedad también puede ser un problema y puede ser agravada por déficits en la flexibilidad mental y adaptabilidad (es decir, un proceso de pensamiento muy rígido);
Anxiety may also be an issue and can be made worse by deficits in mental flexibility and adaptability (i.e. an overly-rigid thought process);
Es reflectante, por lo que se puede usar en el touring nocturno, y está hecho de una mezcla híbrida de aluminio de 5* y carbono de 6* que lo hace muy rígido y ligero.
It's reflective for night touring and made from a hybrid mix of 5* aluminum and 6* carbon that makes it both extra light and rigid.
Todavía está muy rígido y ortodoxo en sus reglas.
It is still very rigid and orthodox on its rules.
Tiene propiedades aislantes, es resistente al calor y muy rígido.
It has insulating properties and is heat-resistant and very stiff.
La forma en que está escrito actualmente es muy rígido.
The way it is currently written is very rigid.
Debe tener un aspecto masa no muy rígido. Pimienta, sal.
It should look not very stiff dough. Pepper, salt.
Se pone muy rígido y funciona casi como plástico o alambre.
It gets really stiff so it functions almost like plastic or wire.
Palabra del día
disfrazarse