Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas gotas se evaporan muy lentamente, por lo que se necesita un tiempo de secado muy prolongado. | These drops only evaporate very slowly and thus results in a long drying time. |
Los problemas con el ciclo menstrual pueden incluir meses sin períodos, períodos de sangrado intenso o muy prolongado o períodos demasiado frecuentes. | Problems with the menstrual cycle can include months without any periods, heavy or long-lasting periods, or periods that happen too often. |
Primero, se debe notar que el Señor había sido muy paciente por un tiempo muy prolongado con estos pueblos paganos y completamente inmorales. | First, it must be noted that the Lord had been very patient with these grossly immoral pagan tribes for a long, long time. |
Dotado de tres naves, transepto muy prolongado y girola de cinco tramos, su planta y abovedamiento recuerda a los edificios franceses como Coutances y Bourges. | Equipped with three naves, transept and ambulatory prolonged five sections, its plant and vaulting reminds the French buildings as Coutances and Bourges. |
Ese período es muy prolongado en comparación con el plazo de cinco días fijado por el Fondo en una reunión con los asociados en la ejecución celebrada en julio de 1999. | This time interval is long compared with the five-day standard set by UNFIP in a joint meeting with the implementing partners in July 1999. |
Desarrollar estrategias creativas para una campaña puede ser un proceso muy prolongado y costoso y es probable que ni siquiera estés seguro de si tus esfuerzos están mejorando el valor de marca. | Developing creative strategy for a campaign can be a time-consuming, expensive process, and you may not even be sure if your efforts are improving your brand equity. |
Los quemadores son de latón, un material especialmente robusto y de alta calidad, perfectamente apropiado para un uso muy prolongado con grandes niveles de potencia de hasta 6.000 vatios. | The burners are made of brass, an especially robust and high-quality material for long years of continual use across a wide range of power settings up to 6,000 watts. |
En este estado puede permanecerse un tiempo no muy prolongado, puesto que resulta difícil para quien haya logrado la profundidad requerida en este ejercicio, gustar de salir de este estado para continuar con los pasos siguientes de la meditación. | The meditator can remain in this state not for long, since for a person that has reached the depth required for this exercise it is difficult to go out of this state and continue the following steps of meditation. |
Cuando alcanzamos arriba de la mente-cerebro, hasta el corazón de aquellos con quienes tenemos diferencias, concesiones mutuas de sentimiento y disposición de ánimo se dan para ambas partes, y en un tiempo no muy prolongado, aun la más espinosa situación obtiene posibilidades de ser resuelta. | When we reach above the brain-mind to the heart of those with whom we have differences, a give-and-take of feeling and attitude by both parties occurs, and in no long time even the most intractable situation becomes possible to resolve. |
Pero estoy completamente preparado para un cierre muy prolongado. | But I am completely prepared for a very long closing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
