Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un tema muy pormenorizado, en el que se han ejercido muchas presiones, como sé a mi propia costa. | It is a very detailed dossier, a heavily lobbied dossier, as I know to my cost. |
Hasta la fecha, la Relatora ha dado a conocer dos informes: el primero era muy pormenorizado y comprendía numerosas recomendaciones y el segundo era de índole cuantitativa. | To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature. |
Señor Presidente, al igual que mis colegas, yo también quiero felicitar al Sr. Pirker por su excelente informe, muy pormenorizado y a la vez muy concreto. | Mr President, I too wish to congratulate Mr Pirker on his excellent report, which was very thorough but also very specific. |
Señor Presidente, me gustaría comenzar agradeciendo especialmente a la Comisión de Medio Ambiente y a la ponente, Sra. Oomen-Ruijten, el muy pormenorizado tratamiento que han hecho de la propuesta, siendo como es una propuesta muy técnica. | Mr President, I would like to begin by thanking in particular the Committee on the Environment and the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for the very detailed consideration the proposal has received, in spite of the fact that we are discussing a very technical proposal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
