Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, él es muy moreno.
Yes, he's too dark.
En las relaciones humanas, se desea y se busca la simpatía, la comprensión, la compatibilidad de caracteres y surgen aquí también dificultades y limitaciones por ser muy moreno, muy rubio, serio o risueño.
In the human relationships, it is wanted the sympathy, the understanding, the compatibility of characters and there arise here also difficulties and limitations because of being very brown, blond, serious or smiling.
Este pan, muy moreno, pesado y de digestión menos fácil que el de trigo y centeno, y también menos nutritivo, era apreciado, no obstante, por los trabajadores agrícolas por dar mayor sensación de plenitud.
This bread, very brown, heavy and difficult to digest and not so rich in nutrients as wheat bread, however, was highly appreciated by agricultural workers, for the sense of fullness it gave them.
El gaditano que regenta el hotel está muy moreno.
The man from Cadiz who runs the hotel is very tan.
El sol del verano te ha puesto muy moreno.
The summer sun has tanned you a lot.
Mi novio es muy moreno y tiene pelo prácticamente en todo el cuerpo.
My boyfriend is very dark and he has hair virtually all over his body.
Luis se puso muy moreno ayer en la playa. Está muy guapo.
Luis got quite a tan on the beach yesterday. He looks very nice.
No sé adónde vas de vacaciones, pero vuelves siempre muy moreno.
I don't know where you go on holiday, but you always come back very tanned.
Palabra del día
la capa