Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es un tipo muy masculino pero es un caballero.
He's not a masculine guy. He's a gentleman.
Es como un deporte, es muy masculino.
It's like a sport, it's manly.
Es un nombre muy masculino.
That's a manly name.
En su lugar, me puse algo muy serio, un traje muy masculino y muy feo.
Instead, I wore a very serious, very manly and very ugly suit.
Es bastante guapo y educado es bueno para los negocios pero no parece muy masculino.
He's quite handsome and educated. He's good at business. But he's not virile enough.
¿Verdad? No es muy masculino?
There you are male?
Ahora, es posible que no sea muy masculino agregar emoticonos en los mensajes, pero es difícil saber si alguien bromea en un mensaje de texto, sobre todo si no te conoce.
Now it may not be manly to add smiley faces in messages, but it's hard to tell if someone's joking in text, especially if they don't know you.
Yo me sentía muy femenino porque él era muy masculino.
I felt very feminine because he was very masculine.
Una razón queda clara: la Unión tiene un rostro muy masculino.
One reason is obvious: the Union has a very male face.
Sí, se considera realmente muy masculino en los Países Bajos.
Yeah, it's actually considered very masculine in the Netherlands.
Palabra del día
compasivo